Browse
Category
DiscussionsUncategorized

Need help with French Translation

Closed
Bards

How would I write this in French?

what problems do immigrants face in trying to integrate?

It will go into this sentence: Je me suis posé la question suivante,___

11 years ago*

Comment has been collapsed.

8 Comments
Bards

Does this work: Quelles sont les problemes pour les immigrants qui veulent s'integrer dans la societe?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
DeltaBladeX
(Senior Moderator)

The only French I know is telecharge / telecharger, for download. Good luck getting help from someone who knows it.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
wanderingknight

Quels sont les problèmes pour les immigrants qui veulent s'intégrer dans la société ? Just add the accents and its perfect.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Bards

Yea, I have an english keyboard, its a bitch of a task to add all those accents!!!
thanks buddy!

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
wanderingknight

I am French so you can trust me;)

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
wanderingknight

oh and quels rather than quels since problèmes is masculine.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
wanderingknight

Je me suis posé la question suivante : Quels sont les problèmes pour les immigrants qui veulent s'intégrer dans la société ?
Final sentence

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
calimero100582

I would have wrote:

Quels sont les problèmes que les immigrants, qui veulent s'intégrer, rencontrent?

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 11 years ago by Bards.