Hello again !

Last chance... i've no more copies after these ones. Good luck !
https://www.steamgifts.com/giveaway/SELaN/legend-of-merchant (lvl 0 private - 2 copies) - finished
https://www.steamgifts.com/giveaway/uWbfQ/legend-of-merchant (lvl 2 public - 5 copies)

THANKS TO THE DEV WHO NICELY PROVIDED THESE KEYS !!! \o/



Hello, maybe some of you remember yesterday when i was blocked by a chinese sentence. Well i finally just translated each character for steam achievements. I could not bring myself decompose a french sentence because there were chinese characters in left column of steam achievements page.

A chinese dev searched for (free) community translators for a little indie game. So i applied for english -> french to help him.
In short, french translation is almost finished now, final check.

Nice dev gifted me some keys of his game (thanks a lot to him). And i've obviously no intention to resell.
So here 3 giveaways :
https://www.steamgifts.com/giveaway/MoZbA/legend-of-merchant (level 1) - finished
https://www.steamgifts.com/giveaway/HvNR8/legend-of-merchant (level 2) - finished
https://www.steamgifts.com/giveaway/FQMrh/legend-of-merchant (level 3) - finished

P.S. Thanks again to all of you who helped me yesterday.
P.S. Oh, i forgot "the guild" in the list...

7 years ago*

Comment has been collapsed.

Trading games, i love them so much ! So you know some ? Do you have a favorite ? Do you know other ones ?

View Results
legend of merchant
offworld trading company
recettear an item shop's tale
transocean
industry manager
i don't know trading games but i know how to cook fried potatoes

bump!:)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the bump ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

View attached image.
7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

View attached image.
7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You're welcome !

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you for the bump ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Seems nice, thanks!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Yes it's not very complex but it's a cute little mini-game ! :d

You're welcome !

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Cool, that one's wishlisted! In fact, so are all the others in the poll! (Except fried potatoes. I cook mashed potatoes.) And The Guild would be among my favourite series if it wasn't perpetually buggy and unpolished.

By the way, I'm fairly sure Industry Manager isn't a trading game, but a production chain management game, like Capitalism and Industry Giant.

As for knowing others, I probably do, but I can't remember any serious ones right now. But I can think of a couple of casual ones. Fairy Godmother Tycoon is pretty hilarious. Winemaker Extraordinaire is quite relaxing. There's also the Tradewinds series, though they're not quite focused on trading.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Hello i didn't know the last 3 you mentioned, thanks for your detailed answer and the discovering !

Yes you're right about industry manager. But i think you can open stores to sell items downtown too in this one.

In my eyes, legend of merchant is a cute mini-game, not very complex but surprisingly addictive.
Transocean is more complex, fastly repetitive but can be very addictive too. The second one is better because you've AI competitors but the first one has been bundled. Recettear has a special atmosphere with an original RPG part, it's the trading game reference of many players. The most complex and interesting is offword trading manager. It has a very good tutorial and an impressive AI. Game has been produced by a Civilization dev (the one who programed Civ 3 and 4 AI).

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the bump !

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

thanks for very interesting looking games, and nicve you helped :)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for this nice word, you're welcome ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the bump ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I'm excited to see how it turned out!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

View attached image.
7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks a lot for the bump ! ;)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Very nicely done! Thanks for the gibs, and if you're looking for similar games, maybe check out Shoppe Keep. It's on sale right now, too. :X

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Oh ! Thanks for the advice, i'll keep an eye on this one !

And thanks for the nice word too ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the GAs! Bump!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for bump ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

^

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for... Thanks for ^

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Can I get the French description of achievements, and try to translate them French >> English or Chinese for double-check or just for reading something funny :P
Actually I want to update my reply yesterday to give more description of Chinese words, because I reply when i'm sleepy and think out some deep meaning the next day. It's great that you finish it.

7 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

If you're curious, just update your steam client to french : 设置> 法国
restart steam and then go to this page : http://steamcommunity.com/stats/543140/achievements/

But the french achievements list has already been updated to last version, so if you read it, it will just to read something funny (not funny in fact, i followed english example and translated characters one by one). Too late to fix ! :p

... But it's not very interesting, it looks like : "Finish the game once" "finish the game twice" etc etc.

7 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for guide.
I said wrong, it's not so hard to translate description,but the title. Sometimes two Chinese words = one English.
Bump.

7 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the GA.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You're welcome !

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bumpo!

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for bump

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Micro-bump :)
Merci pour les GAs et la trad ♥

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Merci pour le message sympa !

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for the giveaway. None of my favorites are in your poll so I chose potato.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You're welcome ! What are your favorites ?

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 2 years ago.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for nice message ! I'm never tired of fried potatoes. Fried chocolate however...

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump ~

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for bump !

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump.

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for bump ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

beump

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you for the beump ! :p

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump, good work on translation. ;)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for nice message and bump ! ;)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you for sharing! :)

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thanks for nice message, you're welcome ! :D

7 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 7 years ago by coleypollockfilet.