I want to share this with you people. This guys are comedic gold here in Argentina, but their humor is strong in puns and word play.

I found a couple of the best sketches with subtitIes and I want to ask to the english native speakers, is this still funny to you?

I hope so,

https://www.youtube.com/watch?v=nhhWZpXH-wc

https://www.youtube.com/watch?v=6dxjDr_tjEk

9 years ago

Comment has been collapsed.

jajajaja

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Very funny indeed, that was a good laugh :D
I am afraid can't answer your question in full because I speak Spanish as well, but the subtitles seemed alright, they tried to keep the assonances and stuff.

9 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

I like it, too. thx :D

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Hola amigo, yo soy de El Salvador pero tengo un conocimiento mínimo del argot y bromas argentinas, en la noche le voy a dar una miradita cuando salga de la ofi. Chau!

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

This one is my favorite

Argentinian too btw.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Al decir que eres de Argentina, lo primero que pensé fue en Les Luthiers...

...y tenía razón :P me encantan. Es de ese tipo de humor que traspasa fronteras, que no necesariamente debes conocer la cultura argentina ni tampoco su vocabulario para entender y disfrutar (la mayoría de las palabras que usan son neutrales)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Funny, but not quite my kind of humor.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

incluso yo que no soy de argentina pienso que son unos genios.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Sign in through Steam to add a comment.