"All is received, don't worry, but I don't plan to continue our friendship longer than it needed for receiving your gift. Anyway: thanks, I didn't even plan to win something here. And I don't believe baltic people completely don't know russian language."
Comment has been collapsed.
Pasting because the FastTranslate plugin's version is funnier...
"Behold I come, do not worry, but keep the friendship between accounts longer than was necessary to make a gift, do not plan to. But thanks anyway, I did not even count all win something on the site. Yes, I would never believe that the Russian Baltic do not own"
Comment has been collapsed.
copy and pasted to google translate..
"All I received, do not worry, but keep the friendship between accounts longer than was necessary to make a gift, do not plan to. But thanks anyway, I did not even count all win something on the site. Yes, I would never believe that the Russian Baltic do not own"
Comment has been collapsed.
i got that too. doesnt make sense. google translate doesnt make sense nearly always tho
Comment has been collapsed.
yea , i think from my years of customer service on the interwebs it means " i got it, something something, i dont mark received gifts" .
Comment has been collapsed.
Rough translation of what I can make out of the google translated version.
I received the game, do not worry, but account was added for a longer time than necessary for the purpose of gifting, I do not plan to stay friends. But thanks anyway, I did not even think that I would win something on the site. Not sure about the last line.
Comment has been collapsed.
btw will i get suspended if she doesn't mark my gift as received?
Comment has been collapsed.
45 Comments - Last post 15 minutes ago by Abletoburn
1 Comments - Last post 5 hours ago by lostsoul67
71 Comments - Last post 6 hours ago by lostsoul67
76 Comments - Last post 7 hours ago by Reidor
765 Comments - Last post 9 hours ago by grimfandango8888
43 Comments - Last post 10 hours ago by Qnemes
12 Comments - Last post 10 hours ago by orono
2,179 Comments - Last post 4 minutes ago by Pebbletool
28,501 Comments - Last post 6 minutes ago by GuiDoteiro
8 Comments - Last post 12 minutes ago by Kappaking
11 Comments - Last post 13 minutes ago by lext
38 Comments - Last post 27 minutes ago by yoko666
538 Comments - Last post 54 minutes ago by galiane
421 Comments - Last post 1 hour ago by Gawrazan
Hi all. So I made a giveaway of defy gravity (4 copies). I sended the winners gifts through email. All winners redeemed the gifts but only 3 comfirmed here that they got it. I tried to add the last winner on steam but she only declines my requests. So I sended her an email in which i asked if she can comfirm that she got the gift. I got this response: "Всё мне пришло, не беспокойся, но продолжать дружбу между аккаунтами дольше, чем то было необходимо для принятия подарка, не планирую. Впрочем, всё равно спасибо, я даже не рассчитывала вообще что-то выиграть на сайте.
Да, я ни за что не поверю, что русским в Прибалтике вообще не владеют" If anybody can, please translete this message because i dont know russian and google translate doesn't help. Thanks!
Comment has been collapsed.