Today I received my amazon package. I ordered a bag and in one of the pockets I found a sentence (?) in a language I don't know (obviously something asian, but I can't tell if it's standard chinese or something else)
Here's two pics I managed to take (quality is bad but the text is still readable): 1 and 2
Is someone able to tell me what language is it? Maybe the translation? Can't say i'm not a bit worried, but still out of curiosity I want to know what's written there.

9 years ago*

Comment has been collapsed.

Looks like Japanese to me, but, sadly, I don't know Kanji =)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Probably Japanese. The 1st three characters might be 木目オ. The rest is too blurry so I can't tell, maybe someone else can.

Edit: Actually the 1st character seems to have a line above itself, like this 术 character. As far as I know, there's no character like that in Japanese (unless there are two lines instead of one). Also I don't know whether the line next to the 3rd character connects or it's there on its own. So if it's chinese, then it might be
术目木1210; which doesn't make any sense.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's a bit hard to read, but it does look like japanese.
The first two kanjis look like (edited, my japanese is getting super rusty), third one looks like a katakana for "o" followed by a strip and.. is that a latin 12 number?

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Last 4 characters could be a 1210 latin number

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It probably says something like "You gonna die in 12 days". Japanese stuff, just be careful with old vhs you may find around.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Yes..and dont get the phone anymore from unknown source XD

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

If you are worried about little girls coming from TV and flooding your room, you can always ask Pedobear to protect you, also note, you need to be 18+ also before asking him.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

well..can you get all the characters in the photo?? only a part of the message is showed...

And is Japanese or Chinese, they use the same kanjis, if there´s no katakana or hiragana present is high probability Chinese.

(sorry if I have some gramatical errors)

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

That's the end, a part of the sentence is sawed in the bottom of the pocket.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

well, I have tried the "tactil write" option in the google traductor and it says something like "Boca eyes tree 1210" or "Po eyes tree 1210" XD
Maybe they are playing with Mr.Potatoe between packages XD

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

This. For Sure. Seems veeery legit. And it kind of connects to what Ossos said :)

My drawing skills are bad and the only thing that I have in common with Japan is anime, so don't be mad at me. ;d

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Either Chinese or Japanese.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's Japanese, it says "The bag is treated with toxic chemicals, handle with caution, wear a hazmat suit at all times".

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

is katakana japanese for sure.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

A cursed bag, its owner dies some horrible bag involving death and then it mails itself to another victim who's expected to meet the same fate unless they mail it first to a random person so that it becomes their problem.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's Japanese and it says "We are sorry, the mysterious cursed video tape appears to be missing. Please die of your own accord within 12 days to avoid a lengthy reclamation process."

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

The chinese characters meant July, 11 (it got shipped on july 12 so it's probably the production or processing date). 1210 is the serial number,production number or something like that.
I don't know if it's correct, but that's what someone that seems to understand a little bit of chinese told me.

9 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 9 years ago by nonmaterialistically.