Indie Game: The Movie from HIB 7 - problem with polish subtitles/ Problem z polskimi napisami

English:

As title said - Today I was buy this bundle also because of these movie, I was download no-steam version (it got a polish subtitles) and besides my national signs i can see only some rubbish and unreadable signs. It's completly unreadable. I use a BestPlayer and MediaPlayer Classic wit all posibility of setting with fonts and scripts and doesn't help. Anyone have some idea how solve this problem?

Polski:

Jak w tytule - Zakupiłem dzisiaj sobie ten bundle z m in z uwagi na ten film, pobrałem go na dysk twardy (wersja bez steama z powodu polskich napisów) i zamiast polskich znaków widzę dziwne szlaczki, znaczki itd. Jest to dość irytujące, gdyż nie można w zasadzie odczytać tych napisów. Problem występuje zarówno na programie BestPlayer w wersji 2.131 jak i MediaPlayer Classic z każdym rodzajem ustawień kroju czcionek jak i skryptu. Ma ktoś może jakiś pomysł na to?