Suggestions for Local co-op?

Overcooked is good chaotic coop fun.

SWAT 4 :D or Pocket tanks :D

The local co-op games I have and enjoy are:

Move or Die, Eon Altar, Stikbold, and Trine 2

I don't have many nearby friends who like to game like me irl so it's hard to find good ones.

Crawl - simply the best, every company I played it with loved it.
Broforce - if you like to liberate
Invisigun Heroes - underrated gem
Lovers in a Dangerous Spacetime - a little bit odd, but unique and fun
TowerFall Ascension - kinda classic game already, very skill based
Duck Game - more complex than TowerFall, but same in its core
Octodad: Dadliest Catch - just a funny mess

Marooners is a kind of Mario-partyish collection of minigames you might like.
Hidden in Plain Sight is a fun stealth based game but most game modes require more than 2 players.
STARWHAL is a little goofy, but I've had some good fun with it with non-gamer friends.

Ray man origins
Westerado Double barreled

Genital Jousting

So that is what the kids call it nowadays ( ͡° ͜ʖ ͡°).

Normally I would try to have something productive to say, but I have no friends and thus don't play couch co-op games ;_;

Towerfall Ascension

Battleblock Theatre!