Yup, in that case if the discussion seems really weird and the trade becomes problematic, it is better to skip it. Better not trade than have a bad trade due to miscommunication.
Comment has been collapsed.
Just one thing to mention - I'm not English native speaker either, but I'm not comparing speaking some language that is used by one or two small countries to speaking English, which is... well kinda obligatory to be at least a little bit communicative in modern world.
Comment has been collapsed.
I agree.
And it's also how you use that translator, 1 way is never enough. To get best results, translate the result back into your native language and see if the meaning is kept; if not, rephrase.. that's the hard part. Anything less is just laziness.
Comment has been collapsed.
you can't really blame them though as in reality we all assume people should speak english when that opens up a separate can of worms in itself... i suppose it comes down to whether you would like them to talk to you at all or just cut the smalltalk. if i can roughly understand them then it doesn't bother me who i talk to, IRL or online but i can also see how it bothers others.
Comment has been collapsed.
No I don't, not everyone is lucky enough to being able to defend themselves on more than one language (Or, in English) So I appreciatte any intention of communicating with me, as I also do when a foreigner is in my country and at least tries to speak the local language (Whith that I mean a hello, thanks and do you speak English is more than enough) I don't like people assuming, or expecting me to know any other language than my mother one. Nor I expect anyone else.
Having said that I totally disagree with the concept of English being a global language and forcing people to learn it. Having said that, seems that the only option is stay by the flock
Comment has been collapsed.
i learn english,russian,german and japanese languages and i hope i understand whole world. but my english is still very poor
Comment has been collapsed.
518 Comments - Last post 19 minutes ago by ComNguoi
142 Comments - Last post 2 hours ago by SASsoldat
99 Comments - Last post 3 hours ago by star4you
15,502 Comments - Last post 3 hours ago by wigglenose
1,478 Comments - Last post 5 hours ago by dimater
54 Comments - Last post 6 hours ago by medion
41 Comments - Last post 6 hours ago by Foxhack
1,220 Comments - Last post 15 minutes ago by Pyrocious
15,286 Comments - Last post 18 minutes ago by adam1224
134 Comments - Last post 23 minutes ago by Myrsan
124 Comments - Last post 27 minutes ago by Myrsan
13 Comments - Last post 28 minutes ago by Kyog
19 Comments - Last post 36 minutes ago by Shurraxxo
147 Comments - Last post 39 minutes ago by amst4d
Dealing with people talking to you 'translator' english, while trading/gifting?
Comment has been collapsed.