I'm almost positive I have the answer for #2, but it says it's wrong.

Are there any commas or periods in it?

Damn, the #2 on american quiz is getting into my nervs.

Nice quiz, European part was the hardest.

Only 21 hours left! If you haven't tried, check quizzes :)

For those who already are in giveaways - give me about 24 hours for sending gifts. I can send them at the end of giveaways or a bit later, I don't know if I will have time at 9 pm to do this.

Good luck!

American. #5. No idea. x.x

Nice puzzles, also, bad translator just made my day. Quote:

From English: the league of extraordinary gentlemen
To Arabic: جامعة الاستثنائية السادة
Back to English: The League of extraordinary gentlemen
To Chinese Simplified: 非凡绅士联盟
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Catalan: Lliga de cavallers extraordinaris
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Danish: League of ekstraordinære herrer
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Dutch: League of extraordinary gentlemen
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Chinese Traditional: 非凡紳士聯盟
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Czech: Liga výjimečných
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Finnish: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga
Back to English: The League of extraordinary gentlemen
To German: Die Liga der außergewöhnlichen gentlemen
Back to English: The League of extraordinary gentlemen
To Estonian: Liiga erakorraline härrad
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To French: Ligue des gentlemen extraordinaires
Back to English: League of extraordinary gentlemen
To Haitian Creole: Lig de tout ekstraòdinè mesyè
Back to English: League of all extraordinary men
To Greek: Λιγκ του συνόλου των ανδρών έκτακτη
Back to English: League of extraordinary men
To Hebrew: ליגת העל גברים יוצאי דופן
Back to English: Extraordinary men League
To Hungarian: Rendkívüli férfi bajnokság
Back to English: Extraordinary men's League
To Indonesian: Laki-laki yang luar biasa Liga
Back to English: Men's League of extraordinary
To Latvian: Vīriešu līgas ārkārtas
Back to English: Men's League of extraordinary
To Slovak: Pánske ligy z mimoriadnej
Back to English: Men's League of extraordinary
To Spanish: Liga de los hombres de extraordinaria
Back to English: League of extraordinary men
To Russian: Лига чрезвычайных мужчин
Back to English: League of extraordinary men
To Slovenian: Liga izrednih moških
Back to English: The League of extraordinary men
To Korean: 특별 한 남자의 리그
Back to English: Special men's League
To Swedish: Särskilda män League
Back to English: Special men League
To Japanese: リーグの特別な男性
Back to English: A special men's League
To Thai: ลีกของผู้ชายเป็นพิเศษ
Back to English: Lee made specially for men.
To Vietnamese: Lee làm đặc biệt cho người đàn ông.
Back to English: Lee made specially for men.
To Italian: Lee fatta appositamente per gli uomini.
Back to English: Lee made specially for men.
To Turkish: Lee, erkekler için özel olarak yapılmış.
Back to English: Lee, made specifically for men.
To Norwegian: Lee, laget spesielt for menn.
Back to English: Lee, made especially for men.
To Ukranian: Лі, особливо для чоловіків.
Back to English: Lee, especially for men.
To Lithuanian: Lee, ypač vyrams.
Back to English: Lee, especially for men.
To Polish: Lee, szczególnie dla mężczyzn.
Back to English: Lee, especially for men.
To Portuguese: Lee, especialmente para os homens.
Back to English: Lee, especially for men.
To Romanian: Lee, în special pentru bărbaţi.
Back to English: Lee, particularly for men.
Paste Your Text Here (250 characters max)

Translator

Number of translations

Random Language Order
Translate!
Reset

Got a funny mistranslation? Post it on our Facebook wall!
Share more Bad Translations on the Bad Translator Facebook wall and invite your friends.

Powered by:
Ackuna
Bing
SDL
TransPerfect
Translation Cloud

© 2012 Ackuna.

Original text:

"the league of extraordinary gentlemen "

...35 translations later, Bing gives us:

"Lee, particularly for men."

Quiz has been finished, congratulations for the winners :) . However, in one giveaway I had to reroll a winner, so we're still waiting for the third winner.

And here are the answers:

American

• 1 2001: A Space Odyssey
• 2 Baraka
• 3 Mystery Train
• 4 The Holy Mountain
• 5 Begotten

European:

• 1 Avalon
• 2 Une Femme Est Une Femme / A Woman Is A Woman
• 3 Flickan som lekte med elden / The Girl Who Played With Fire
• 4 Nochnoy Dozor / Night Watch
• 5 Na Srebrnym Globie / On The Silver Globe

Asian:

• 1 Posutoman burusu / Postman Blues
• 2 Samaria / Samaritan Girl
• 3 Katakuri-ke no kôfuku / The Happiness of the Katakuris
• 4 Yume / Dreams
• 5 Janghwa, Hongryeon / A Tale of Two Sisters