Nie wezmę udziału, ale dziękuję za gratisów :) Jesteś świetny
Comment has been collapsed.
Witaj! Używam tłumaczenia maszynowego, ponieważ pozornie dobrze było odpowiadać po polsku, a przynajmniej próbować to zrobić, ale język polski jest umiejętnością, której nigdy nie opanowałem. Proszę wybaczyć słabą gramatykę i wybór słów. Powiedziawszy to, chciałbym również dołączyć do Twojej białej listy, jeśli to możliwe. Dziękuję Ci! :)
It was actually a lot of fun as hell to write something in English, translate it to Polish, translate the result back, and find absurdities. I had to rewrite it a great deal to actually arrive at something that still resembled what I had written. My favorite part was when Google said that I was saying that I couldn't speak English! :D
Comment has been collapsed.
These days I even see entire websites machine translated to my native language. While unreadable garbage isn't so common these days, they still tend to sound weird at best. And it makes me really mad when I explicitly tell the website to serve content in English and it gives me a machine translation because of IP geolocation... Yes, I know where on the globe I am, thanks a lot; I set English as the preferred language for a reason! :P
Comment has been collapsed.
Chciałbym ubiegać się o to prestiżowe stanowisko znane jako twoja biała lista :D
Dzięki!
Comment has been collapsed.
Ubiegam się o twoją białą listę!
Also, trying to figure out where I can learn proper Polish! I am inspired by the Witcher series (my favorite games), and that they had such good voice actors / translation from Polish to English -- I'd like to put forth similar effort to learn Polish!
Comment has been collapsed.
Jeśli jeszcze aktualne to i ja również chętnie dołączę
Comment has been collapsed.
Haha, thank you! Actually my friend's girlfriend is Polish. I should have asked her to check the translation!
I've added you to my WL as well :)
Comment has been collapsed.
8,418 Comments - Last post 49 minutes ago by PaganFears
25 Comments - Last post 59 minutes ago by VahidSlayerOfAll
10 Comments - Last post 2 hours ago by Hassat
724 Comments - Last post 2 hours ago by ZPE
11 Comments - Last post 3 hours ago by Wok
2,044 Comments - Last post 3 hours ago by Wok
68 Comments - Last post 4 hours ago by wigglenose
13 Comments - Last post 3 minutes ago by JMM72
2,403 Comments - Last post 5 minutes ago by ayuinaba
5 Comments - Last post 12 minutes ago by quijote3000
32 Comments - Last post 30 minutes ago by mourinhos86
7,921 Comments - Last post 34 minutes ago by vitorhuc
2,374 Comments - Last post 35 minutes ago by JMM72
389 Comments - Last post 43 minutes ago by MarvashMagalli
Gifty z Fanatical już rozesłane
Gifty z Otaku Bundle : Simulator Live Bundle 1 także rozesłane
Tym razem Go Go Bundle Undated #9 (x20) :)
https://www.gogobundle.com/latest/bundles/cid-307
Comment has been collapsed.