Searching for some songs..

Maybe you could like Metrix, The xx, The Joy Formidable.

Kristen :)
Or Keane

Nickelback XDDDD

OneRepublic ^3 :D

I need some energy now so i'm listening this

You can try Death From Above 1979.

Frankie Goes To Hollywood - Two Tribes
Die Krupps - Nazis Auf Speed
Whale - Pay for Me
Rammstein - Du Hast
Atari Teenage Riot - Speed
Moloko - Fun For Me
PJ Harvey - Down By The Water
White Zombie - More Human Than Human
Ministry - Jesus Built My Hotrod
Sepultura - Ratamahatta
The Prodigy - Girls
The Chemical Brothers - Setting Sun
Underworld - Born Slippy
Massive Attack - Unfinished Sympathy
Portishead - Glory Box
Carter USM – The Only Living Boy in New Cross
The Cure – Close To Me
Joy Division - Love Will Tear Us Apart
The Stone Roses - Waterfall
Happy Mondays - Step On
The Verve - Lucky Man
The Charlatans - The Only One I Know
Ocean Colour Scene - The Day We Caught The Train
Blur - Tender
Kasabian - eez-eh
Type O Negative - My Girlfriend's Girlfriend
Pantera - Walk
The Clash - Rock the Casbah
The Stranglers - No More Heroes
Beastie Boys - Hey Ladies
Bjork- Big Time Sensuality
Muse - Knights Of Cydonia
Die Antwoord – Ugly Boy
Azealia Banks - 212
Cornershop - Brimful of Asha
Bentley Rhythm Ace - Bentley's Gonna Sort You Out
Terrorvision - Tequilla
Space - Female Of The Species
Divine Comedy - National Express
Catatonia - Road Rage
Shakespeare's Sister - Stay
Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Travis - Sing
The White Stripes - The Hardest Button to Button
Kate Bush - Cloudbusting
The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight
Utah Saints - Something Good '08
Pop Will Eat Itself - Def Con One
The Orb - Little Fluffy Clouds
808 State - Pacific State
The Cult – The Witch
Motörhead - Ace Of Spades
Tenacious D - Tribute
Queen - Bohemian Rhapsody

List of music I used in a train a while back that I still had to hand. Some of the links may be broken by now I guess.

You asked for it

https://www.youtube.com/watch?v=WGTxqhSN8bE
Estas Tonne - Internal Flight

I used to listen to quite a few of the artists you listed a few years ago, so here are some others from around that time + some newer ones :) (take these more as artist suggestions, I usually really get into most of an artist's work rather than just specific songs)

Nizlopi - Freedom | Worry | All My Life (Evian) (Ed Sheeran used to cover a lot of their songs, too bad he took them down from YouTube when he got his record deal - this one he still covers, and he's even in the background of this video ^^)
Ramona Falls - I Say Fever | Brevony
Racoon - Love You More
Wild Beasts - Two Dancers I | This is Our Lot
Speechwriters LLC - Alright
Ryan Adams - New York, New York
Duncan Sheik - The Winds that Blow
Shakey Graves - Word of Mouth (only started listening to him a few weeks ago)
Kodaline - All I Want
A.A. Bondy - Skull & Bones | How Will You Meet Your End
Spoon - Got Nuffin
Cold War Kids - We Used to Vacation | Hang Me Up to Dry
Menomena - The Pelican
Jeremy Messersmith - A Girl, a Boy and a Graveyard | Dead End Job
S. Carey - In the Dirt
Phantom Planet - Leader
Elliott Smith - Roman Candle
Songs: Ohia - Conxcomb Red | Trouble Will Find You
Damien Rice - Volcano
Bon Iver - Flume
Room Eleven - Swimmer
Teitur - The Singer | Don't Let Me Fall in Love with You
Dessa - The Man I Knew | Dixon's Girl

Sorry, this list is a lot longer than I thought it would get ... and I already left a bunch of stuff XD Hope you find something there :)

Deichkind ?

Wow, I listen to almost every artist in that poll.
Other good ones are The Calling, The Fray, Hoobastank, Linkin Park, Green Day, Snow Patrol, 30 seconds to Mars, Lifehouse, 3 Doors Down, Plain White T's, My Chemical Romance, Matchbox Twenty, Third eye blind, etc. etc.

Elvis Presley - A Little Less Conversation
AC/DC - Shoot to Thrill
AC/DC - Thunderstruck
The Jimi Hendrix Experience - All Along The Watchtower
Iron Maiden- Be quick or be dead
Black Sabbath - Children of the Grave
Body Count - Cop Killer
Blind Faith - Can't Find My Way Home
The Runaways - Cherry Bomb
Warrant - Cherry Pie
Chuck Berry - No Particular Place to Go
Creedence Clearwater Revival - Run Through The Jungle
DEF LEPPARD - Pour Some Sugar On Me
Van Halen - Everybody Wants Some
George Thorogood And The Destroyers - Who Do You Love
Judas Priest - You've Got Another Thing Comin'
Scorpions - Rock You Like A Hurricane
Royal Crown Revue - Hey Pachuco!
The Lunachicks-The Passenger
The Who - My Generation
Spirit In The Sky - Norman Greenbaum
Iron Butterfly - In-A-Gadda-da-Vida
The Beatles - Any Time At All
Focus - Hocus Pocus

Imagine Dragons and Bastille are two of my favorite groups. Oh, and also Linkin Park.

No Arcade Fire on your list? What about Cut Copy (for example "Hearts On Fire"), Interpol ("Narc"), Editors ("Papillon") or Phantogram ("When I'm Small")? Maybe Röyksopp ("What Else Is There?"), Bad Suns ("Cardiac Arrest"), Grizzly Bear ("Two Weeks") or Cary Brothers ("Ride")? Or some older songs?