Looking for game suggestions (see description)

The Planet Crafter , but it doesn't have that much danger.

I hope some of these work :)

Drake Hollow
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles
Sephonie
Journey to the Savage Planet
Sail Forth
Grow: Song of the Evertree

(Not Released Yet)
Solarpunk
Wildmender
Europa

Len's Island comes to mind!

Edit: Journey to the Savage Planet has been suggested and I'd just like to say that the game is pretty high on the "there might be danger" scale compared to the others :D And can be pretty frustrating.

What most of these games have in common is exploration, crafting and adventure.So this list should be helpful.
You can modify it to suit your further preferences.

Elite Dangerous you can choose to play it completely offline, so no other players to disturb you and a little reminiscent of no man's sky
Dyson Sphere Program I don't know if they added enemies yet, but it's pretty chill, basically you gather resources to gather more resources

firewatch is nothing like the other games you mentioned.

this was made free a while ago.
https://store.steampowered.com/app/237870/Planet_Explorers/

https://store.steampowered.com/recommender/

I haven't seen Breathedge mentionned yet? It's mostly funny but its a bit like Subnautica in Space.
https://store.steampowered.com/app/738520/Breathedge/

Maybe this one: https://store.steampowered.com/app/890720/In_Other_Waters/

There is an other Subnautica as well: https://store.steampowered.com/app/848450/Subnautica_Below_Zero/

Looking forward to this one, maybe it's fitting?

https://store.steampowered.com/app/1641960/Forever_Skies/

This maybe: https://store.steampowered.com/app/332500/GRAV/ ?