Deleted

Probably just default steam revoke message since your friend is the one refunding the gift.

it's normal if the one who gifted you the game requested the refund

Your friend isn't your friend and lied to you.

Technically the payment was taken away, so it doesn't seem that wrong. But as combatbeard said, Steam only has that message for everything (and a recently added for ending betas).