press desired button
last one created, very special and very modern genre, kinda a xarhaiku:
jumping fresh the morning frog,
oh! tight tight nights ...
yet NOT cutewith <3
yours faithfully, also
Comment has been collapsed.
Haiku? I do not understand. In English? I do not know at all. What a bummer.(ﾉΘ`)
Plastic bag.
Abandoned form is
Sleeping kitten.
れじぶくろ（レジ袋）
すてたすがたは（捨てた姿は）
ねここねこ（寝子子猫）🐾Similar story.👀
Is cg Cakeday 30 days? Congrats!
Comment has been collapsed.
love mildlyinteresting, we need a mildlyinteresting thread in SG too.
very sorry, Kappa. you can obviously write them in Japanese. it's up to us to translate!
edit: just translated japanese to italian and really sounds better than english :P
Comment has been collapsed.
thanks for your hiragana translation, my rusty Japanese really can't get into kanji anymore since I finished my university studies..
Rejibukuro (the plastic grocery/shopping bags)
Suteta (suteru, to throw away/abandon) sugata (shape, form, figure) wa
Neko (cat) koneko (kitten/small cat, 子 stands for "young" if I remember well).
the last phrase actually translates as "cat kitten" or something similar, and I just found out that it's a toy in a manga depicting sleeping cats or two white cats together.. weird!
Comment has been collapsed.
Neko (cat) koneko (kitten/small cat, 子 stands for "young" if I remember well).
I write it as a sleeping child cat, and "Neko(寝子)".
And "the sleeping child" is the source of the word "cat（Neko/猫)".
There are a variety of manga on the subject of cats.
[What's Michael?]
The works of around 1980 are famous. If you like cats, I recommend.
Comment has been collapsed.
ｧ ',､',､ (ﾉΘ*) ',､',､',､😂
Azumanga daioh
About 18 years ago, there was the character with the same name in the work.
I see, indeed.
Comment has been collapsed.
congrats, Kappa!
you've won a copy of
http://store.steampowered.com/app/532290/Dark_Train/
(+ Soundtrack DLC)
Comment has been collapsed.
∑(･Θ･ﾉ)ﾉ What's wrong!?
Thank you for the surprise gift!ヽ(=´Θ`=)ﾉ🎁
Comment has been collapsed.
I'm not a great fan of haikus, but I'll try to translate in english some I made up a while a go in my mothertongue:
May I be hetaira
your kisses
shall be my dracmas
You drown me
both in absinthe
and absence
Comment has been collapsed.
another one, eh?
seems like this is becoming
quite a thing indeedComment has been collapsed.
Thanks for all of these, icaio!
Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.```Comment has been collapsed.
Uhm ...
Bumping is nice
it helps Icaio's thread
stay on the top.
Haiku much?
Comment has been collapsed.
I like to give gifts
but when it comes to poems
I come up empty
also bump
Comment has been collapsed.
Gianfranco Marziano, Salernitan poet
'NA CARTA E CINQUANTAMILA LIRE
STEV' LLA 'NCOPPA
NISCIUN SAP NIENT'.
Comment has been collapsed.
congrats, Gianfranco Marziano!
you've won a copy of
https://store.steampowered.com/app/741670/Easy_Red/
(-YJ6Z3)
Comment has been collapsed.
omissis• •• ••• Xitilon stuff <-- new !!
also, post some haikus fo' The SteamGifts... only your best ones!
inspirational link? here!
Comment has been collapsed.