press desired button
last one created, very special and very modern genre, kinda a xarhaiku:
jumping fresh the morning frog,
oh! tight tight nights ...
yet NOT cutewith <3
yours faithfully, also
Comment has been collapsed.
Haiku? I do not understand. In English? I do not know at all. What a bummer.(ﾉΘ`)
Plastic bag.
Abandoned form is
Sleeping kitten.
れじぶくろ（レジ袋）
すてたすがたは（捨てた姿は）
ねここねこ（寝子子猫）🐾Similar story.👀
Is cg Cakeday 30 days? Congrats!
Comment has been collapsed.
love mildlyinteresting, we need a mildlyinteresting thread in SG too.
very sorry, Kappa. you can obviously write them in Japanese. it's up to us to translate!
edit: just translated japanese to italian and really sounds better than english :P
Comment has been collapsed.
thanks for your hiragana translation, my rusty Japanese really can't get into kanji anymore since I finished my university studies..
Rejibukuro (the plastic grocery/shopping bags)
Suteta (suteru, to throw away/abandon) sugata (shape, form, figure) wa
Neko (cat) koneko (kitten/small cat, 子 stands for "young" if I remember well).
the last phrase actually translates as "cat kitten" or something similar, and I just found out that it's a toy in a manga depicting sleeping cats or two white cats together.. weird!
Comment has been collapsed.
Neko (cat) koneko (kitten/small cat, 子 stands for "young" if I remember well).
I write it as a sleeping child cat, and "Neko(寝子)".
And "the sleeping child" is the source of the word "cat（Neko/猫)".
There are a variety of manga on the subject of cats.
[What's Michael?]
The works of around 1980 are famous. If you like cats, I recommend.
Comment has been collapsed.
ｧ ',､',､ (ﾉΘ*) ',､',､',､😂
Azumanga daioh
About 18 years ago, there was the character with the same name in the work.
I see, indeed.
Comment has been collapsed.
congrats, Kappa!
you've won a copy of
http://store.steampowered.com/app/532290/Dark_Train/
(+ Soundtrack DLC)
Comment has been collapsed.
∑(･Θ･ﾉ)ﾉ What's wrong!?
Thank you for the surprise gift!ヽ(=´Θ`=)ﾉ🎁
Comment has been collapsed.
I'm not a great fan of haikus, but I'll try to translate in english some I made up a while a go in my mothertongue:
May I be hetaira
your kisses
shall be my dracmas
You drown me
both in absinthe
and absence
Comment has been collapsed.
Thanks for all of these, icaio!
Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.```Comment has been collapsed.
Uhm ...
Bumping is nice
it helps Icaio's thread
stay on the top.
Haiku much?
Comment has been collapsed.
I like to give gifts
but when it comes to poems
I come up empty
also bump
Comment has been collapsed.
Gianfranco Marziano, Salernitan poet
'NA CARTA E CINQUANTAMILA LIRE
STEV' LLA 'NCOPPA
NISCIUN SAP NIENT'.
Comment has been collapsed.
congrats, Gianfranco Marziano!
you've won a copy of
https://store.steampowered.com/app/741670/Easy_Red/
(-YJ6Z3)
Comment has been collapsed.
omissis• •• ••• Xitilon stuff <-- new !!
also, post some haikus fo' The SteamGifts... only your best ones!
inspirational link? here!
Comment has been collapsed.