Does anyone know where to buy a REDEEM code for the Minecraft Story Mode Adventure Pass?

Welcome to Steamgifts.
If you have not already done so, may I suggest you read the FAQ & guidelines. It is also a good idea to keep track of the announcements done by Steamgifts' admin.

In case you are unsure about the rules stated in the FAQ & guidelines, use the search function of the discussion board, as most questions have been asked plenty of time.

Have you tried to redeem your code on Telltale's website or in-game?

Enjoy your stay at Steamgifts & good luck!