Uplay level bug

click on install. if it opens steam you know the answer ;
had the same problem
for me the left one was the steam version

The one that has least info when clicking on it. Like the links to the left and news.

Not a bug, you will know when you launch your steam copy

This sin't a bug as Uplay treats the Steam and Uplay versions as seperate games. You can tell which is which by trying to install them from Uplay as the Steam version will trigger the standard STeam installation prompt. I'm not sure if you can remove game sfrom Uplay but it does have a hidden category where you can stick games you don't want to see.

When you are on Uplay click little arrow down on the game and press View game details, if you see a CD Key under download button it's Steam version. Compare the keys just to be sure I have something similar with AC 4 Black Flag. I don't know if you can delete it but you can hide the version you are not interested in with same arrow down button.