Dragon Eclipse is a game that mixes roguelike deckbuilder with monster taming. You choose 3 creatures to compose your team, positioning them depending on your playstyle (each position counts with a different role) and then play cards by using energy. After each battle, you can buy upgrades that will help you evolve them.

You can check out some gameplay here https://www.youtube.com/watch?v=MwSAz8lNSmg