I am certain Steamgifts system will not show dlc to you if you do not own the game. It will, however, show the dlc to you even if you own the dlc. The only way to check as a gifter is to add the winner as a steam friend briefly and then check it is not already owned.
(And thanks for these giveaways :)

Thx