In Revenge of the Sith, computer technology had improved to help the filmakers produce more wookies. Only 10 actors wore the wookie suits but computers were used to make it appear as many more. Additionally, the wookie suits now had a system that used water to help cool the actors down.

View attached image.