My First Train (Music Edition)

You can see for yourself :D

Yeah, as long as you don't let your anger out on other people :P

Gerne doch :)

Woah!!

That's pretty awesome! It makes me really happy, and I congratulate you for your splendid musical taste :)

PS: Not a man ;)

Additionally I had no idea they just released their second album! That's phantastic! Thanks for hinting me towards it, I am checking it out right now!

:D :D :D

There you go! Those are the translated lyrics! I also added some explanation when needed so you can better understand references and puns. Hope you enjoy, this guys are really good at writing songs :)

To me you were
The long Tetris block
The one you wait for for a lifetime
But when it finally comes, it solves everything
To me you were
The third note in the chord
The most important one, deciding the fate
Of my empty days
To me you were
The most fierce beast
The one one can tame only by whispering
The curse of a whorshipper
When they bump into a nightstand
The prayer of an agnostic
Facing a grey morning
Winter-like
Hellish --> (in italian this is a pun - or a rethorical figure called paronomasia -, as winter-like is invernale and hellish is invernale)
REF:
And I'm sorry if I tell you these things
But I must tell someone
And you're the only someone I know
And you blew into my
Harmonica-shaped heart
You sowed wind and reaped wind energy --> (this mocks an italian says that goes like this "you sowed wind and reaped storm")
Your rathers and your enoughs
Won't stop the volcano erupting on my exposed face
It all started with an indifferent marry me
And ended with a delighted to make your acquaintance --> ( acquaintance : conoscenza, recklessness : incoscienza - he plays with sounds again)
Or maybe recklessness -

To me you were
The awareness
That, as time goes by, even Magikarp
Can evolve into Gyarados
To me you were
Avoiding a thousand nightmares
But getting killed by the first dream
Emerging on my road
To me you were
The absence to Bresson
The bullfight to Hemingway
And the revoultion to Danton
The train whistling to Belluca ---> (this may need an explanation: Il treno ha fischiato, or the train has whistled is a short novel by Luigi Pirandello in which the whistle of the train shocked the protagonist, he then will rebel against society)
you shocked me
Like Carrà dancing tuca tuca on Rai Gold --> famous italian old showgirl
REF. AGAIN

To me you were what the Dunning-Kruger effect is to Kanye West
To me you were what Friends was to the 90s
I hid in your eyes for hours
And felt like a better person
I hid in your eyes for hours
And felt like a better person
Refrain --> he says literally that

REF. AGAIN