Browse
Category
DiscussionsUncategorized

Need help contacting the winner of one of my giveaways. -.-

Closed
RegiosRhenac

Hello there, Steamgifters.

It embarrasses me to say this, but... I need help contacting the winner of one of my giveaways.

You see, the problem I have is, I've sent the gift time and time again, yet he doesn't activate it. The person is Polish, and I have no idea if he speaks a word of English. The gift is a Steam Key I got from the Indie Gala, so I cannot reroll for a new winner.

Could someone lend me a hand here so that I can give him a message in his language? I have him in my list of friends on Steam so I can send him a message quickly.

I just need a Polish translation of the message below, I will do the rest:

"Congratulations on winning my 'Painkiller: Overdose' Giveaway at Steamgifts.com. (In case you forgot, the giveaway was held here: <Link>. The Steam Key for the game is <Steam Key>. Please make sure to register the gift in your account as soon as possible, then head to 'View Won' in the Giveaway tab of your Steamgifts page and click on 'Yes' when it is activated.

Thanks for participating. Enjoy your new game."

Thanks for your help.

11 years ago*

Comment has been collapsed.

4 Comments
Deleted

This comment was deleted 8 months ago.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
RegiosRhenac

I have tried that. Got no response.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
Smalceson

Gratulacje wygrałeś na steamgifts.com grę "Painkiller: Overdorse" Możliwe że zapomniałeś że brałeś udział w tym gibie <link>. Tu jest twój klucz steam <key>. Aktywuj wygrana grę na swoim koncie steam, a potem odznacz że została doręczona w zakładce "View Won" na stronie steamgifts.com.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.
RegiosRhenac

I will give a try to this. We'll see if it works. Thanks a lot.

11 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Closed 11 years ago by RegiosRhenac.