The problem with the site on the iPhone

I can't really help directly, unfortunately, but have you tried in a different browser? I for one don't use secondary browsers on my phone, but that may work differently for you.

Yeah, that’s pretty standard on small screens. Just don’t zoom in to click on it, click while it’s zoomed out.

I don't use the site on my phone that often, but to make it a little easier, I turn my phone sideways which makes the button to click on bigger. I have to zoom in to get to the little eye button, then I zoom out just enough to get the box to show on the corner of the screen.

Try switch to Desktop site