Aal FIN Pruzaan Gein Lahney ZIN

Even if i managed to get to the giveaway i don't have enough points to enter so i might as well not even try

<sigh> i've spent so many hours doing this, other than just brute forcing the url screw it.

How many people have figured it out yet?

I was hoping for a hint for another letter...

and then I took an arrow to the knee

Edit: maybe something like upper/lower case?

are you sure you've spelled those sentences out right?

may the best one live honor?...

many noble men have tear the face. may the son break earth.?

btw this can't be considered as posting the solution or hints.. it's impossible to find a connection with this.. i am close to giving up

Either this is the first really hard riddle I found on SG, or there is a lack of knowledge about the Elder Scrolls universe on my side. I hope it's not a language barrier (English is not my native language), because, as iTZi pointed out, the sentences are not correct.

I give up. Even after all the translations and hints with 64 hours and the second o in too and something about the end of something, I just don't see it. I'm just going to assume this requires knowledge of something that I don't know about.
Thanks for the giveaway though.

A friend and I tried brute forcing it (each doing half, well, they ended up doing like 3 quarters of it) with the clues given, we got nothing so I assume we were mistaken about one of the clues or missed something.

We are not dragons, dude. What do you expect ^^

Nah mate, that's too cryptic. No links whatsoever can be made between any of your hints and the code that is supposed to come out of your riddle. I understand not making it easy for anyone, but this requires dumb luck or autistic-level thinking. Shame, really.

Screw this, it's too hard for me -.-

how the fu*k its posible to get number from your letters? + how many ppls entered?

Few... 21 hours? Oh my... I vow for a solution after the giveaway ending.

i think there is a problem with your hints... just saying

I always thought I was kinda good with riddles, but this one? No idea at all. Well, I had ideas, but they were obviously wrong.

By the way, how much time left on the giveaway?

When the giveaway has ended you HAVE to explain how to solve this! :P

in full detail, because i am totally lost..

Yeah this was too short, only discovered it some 30 minutes ago. :/

looks like this is over. i have a feeling it was much easier than a lot of us were making it out to be - i had a few assumptions, so let me know if i'm on target - did it
a. have anything to do with pronunciation, rather than translation?
b. was 64 hours the more important hint, or perhaps the only hint?
either way, i couldn't figure out anything through these avenues so i gave up.

May I ask how many people have found it out and how much time is left?

so who won and how amny entries ?

8 minutes to go! Sorted out a few, let's see whether someone still manages it!

So the giveaway had 3 entries and the winner is on your friends list since almost a year? Please proof that there is an actual solution for your riddle and you weren't trolling us with a giveaway for friends.

Amazingly how no one ever noticed how often I changed the headline! If you watched it for some while you would have noticed how I put "kR" in italics lots of time (mind the Kren in dragon language). Also the translation hints you to two words with these letters as first. The winner solved it that way ;) So lets see whether you can access the page now. Head's up, there will be more skyrim from my side!

abviously its fake giveaway for your friends