Any one else experiencing trouble with the forum below displayed GA's?

Here Chrome 55.0.2883.87 no problems

All good here.
Try disabling your scripts one by one to see if it fixes it. One of them may have updated automatically and is causing issues for you.

Oh geeze, it's that Sooth person again.
Seems like they always pop up where there's trouble.
And look, they're giving away Eurgava to specific groups only!
Clearly elitist. Let's just ban all Sooths and be done with it.

(I haven't noticed any issues on my end, and testing on Chrome and Firefox doesn't seem to show any issues for either.
Firefox had a recent update, though, maybe it corrupted. Could try reinstalling, if you're using FF. Either way, test using another browser, if you haven't already- it's the quickest way to check if it's a computer or browser/script issue.)

Did you try using another browser?

Works well here.

Actually I am experiencing the same thing since yesterday or the day before. For me it happens in the discussions page, giveaway pages, and generally everywhere in the site but only when I am scrolling and for about 3-4 seconds. If I keep scrolling it disappears.

It's the same for me since two days ago or so I think. And I thought it was a problem with my browser. Firefox is so laggy lately, if not for traditions and sympathies I'd seriously consider switching to Chrome.