Você vai receber um link do site Humble Bundle com a opção de revelar sua chave. Essa chave nunca foi revelada (pois quando revela não tem como "ocultar" novamente) e você ativa no Steam.
Qualquer problema que venha a ter, você deve entrar em contato com o suporte do site Humble Bundle.