В той стране, куда отправляете купленную игру подарком, разница в цене игры не должна превышать 10 % от её стоимости в регионе покупки. Иначе вы просто не сможете отправить гифт, у вас вылезет такое предупреждение:
"Подарок невозможно отправить, так как цена в регионе получателя значительно отличается от вашей цены"
Поэтому для верности лучше оставлять только RU, либо ручками искать страны, где в данный момент цена на игру не отличается больше чем на 10%. На Украине например, чаще всего цены значительно выше. В Аргентине наоборот, ниже. Смотреть текущие цены по странам можно на steamdb.info

Не говорю, что я прав на 100%, может быть это неправильно вообще и когда-нибудь это аукнется, но я делаю так.
Добавляешь в корзину конкретную игру, которую собираешься раздать. Жмёшь "купить в подарок", выбираешь любого своего друга в стиме, без разницы кого, заполняешь имя получателя и т.п. неважно чем, жмёшь продолжить.
Вылезет окно с подтверждением покупки. В нём будет написано в каких странах можно активировать именно данный гифт. Пример:
https://i.imgur.com/f4auNQS.png
Всё, покупку НЕ подтверждаешь, выходишь из этого окна, потом убираешь игру из корзины и создаёшь раздачу с указанными странами.
Желательно проверять с каждой игрой список стран отдельно.

Сейчас при покупке игры в подарок действуют два уровня ограничений. Во-первых, цена в регионе получателя не должна быть выше более чем на 10%, иначе подарок не отравится. Во-вторых, отправляемый подарок получает привязку к региону отправителя (для России по умолчанию RU/CIS, но если сама подписка более строго ограничена, то и подарок унаследует эти ограничения). Вне этого региона подарок нельзя будет активировать. Поэтому в Аргентину из России тоже не получится подарить.
В общем, оба отписавшихся правы, но учитывать нужно оба этих момента.

thx!

Братишки, добавляйтесь, зайкодевочки сами себя не доставят.