Something to check:
Borderlands 2 - Flamerock Refuge - Tiny Tina's Assault on Dragon Keep
Race the Sun OST - APOCALYP5E
Warhammer 40,000 Mechanicus OST - Children of the Omnissiah
Warframe - We All Lift Together
Shadow the Hedgehog - Crush 40 - I Am All of Me
Borderlands 3- The Heavy - Put It On The Line
Cyberpunk - The Unfit & Artificial Kids - To the Fullest
Bioshock Infinite: Burial at Sea - La Mer

I couldn't decide which song was the best.
SimCity 3000 Soundtrack
Harry Potter and the Philosopher's Stone Game - Full OST

Well, I wanted to propose Crypt of the Necrodancer, but I see you have 2 tracks form it already.
Though having played this game for 100+ hours, I love the entire soundtrack, instead of only few specific tracks.:p
Maybe I'll look through your playlist, to find some nice pieces for myself, so thanks for sharing! :3

View attached image.

thank you for the game 😇

my recommendation for your nice list is this one:

https://www.youtube.com/watch?v=QRQ8_vFVQIU