Curious as to what the title means. I know copok means 40 but what does copoka mean? And an even better question, why am I asking here?

Thanks for the game.