http://store.steampowered.com/app/447850/
Walk in and let go yourself!
Comment has been collapsed.
Well, we have a long and glorious tradition of crappy game translations here in Russia, so why make an exception for some description? Anyway, there are a lot of grammar mistakes in the Russian description as well.
Comment has been collapsed.
I've seen some horrible Spanish in AAA titles as well.
Comment has been collapsed.
In Russia and CIS countries there's an entire bad translation language called WASTED (ПОТРАЧЕНО). It's origins are from classic GTA games that i. e. translated the word "wasted" (appears on the screen when the main character dies) in the context of "wasted money" rather than "wasted life".
Comment has been collapsed.
351 Comments - Last post 13 minutes ago by ViToos
2 Comments - Last post 54 minutes ago by jiggakills
92 Comments - Last post 1 hour ago by ComNguoi
109 Comments - Last post 1 hour ago by possom2009
1,362 Comments - Last post 1 hour ago by Pika8
92 Comments - Last post 1 hour ago by ObsidianSpire
625 Comments - Last post 1 hour ago by yuyue
18 Comments - Last post 17 minutes ago by LordBaal
1,501 Comments - Last post 19 minutes ago by pampuch721
104 Comments - Last post 28 minutes ago by CheMan39
198 Comments - Last post 1 hour ago by Carlo
17,919 Comments - Last post 1 hour ago by fasderrally
88 Comments - Last post 1 hour ago by ColdOut
33 Comments - Last post 2 hours ago by stogle
I was checking out the " soon to be released" titles on Steam when I noticed Under Zero.
Holy crap, did they really translate their game description using Google Translate? Sure looks like it.....
Another game I played not long ago... Morphine. Ok horror game, lol translation. Check these screenshots I made ( Hays, nice, more hays )
I cant imagine what these devs are thinking. Lets put hundreds if not thousands of hours into creating a game and then totally killing it by not using a proper translator.
My English isnt the best, but I would hire or ask someone to check what I wrote.
Never heard of the All your base are belong to us meme? Here you go.
I'd like to read about your experiences ;)
Comment has been collapsed.