How to modify the region of steamgifts

"If it needs to be changed, please contact support."

Just click on the support button on the bar on top next to discussions. Create a ticket, choose other. Make the title about changing region and I guess you would need to show proof that your steam region is what you want it to change to and they should be able to do it.