I have some leftovers from the Türkiye-Syria Earthquake Relief Bundle that I wanted to give away. To keep them save I asked my brand new 8000 series robot to hide them. But now that I need them every time I ask him to show me where they are he just answers

籱籽籽籹籼籃簸簸粀粀粀簷籼籽籮籪籶籰籲籯籽籼簷籬籸籶簸籰籲籿籮籪粀籪粂簸粂粁籭籺籓簸籼籾籷籵籲籰籱籽

I am afraid he can only speak chinese and the games are lost. Or maybe you have an idea what he is saying?

Edit:
First, congratulations to all the winners!

Now to solve that puzzle:
Obviously there a the Chinese characters. They are incomprehensible gibberish if you try to translate them. (So don't let your evil Robot convince you to get a tattoo of them.) There are other characteristics of that string of characters that could lead you to a solution but we don't need them
So we need another lead.
If we look closely we will find that "8" "0" "0" "0" and the letters "r" "o" and "t" are bold. We don't know what that is so we try our luck and search the world wide web with our favorite search engine for "8000rot" or "8000 rot" or "rot 8000" maybe "rot8000". Regardless we will find rot8000.com as one of the first results. Maybe www.dcode.fr/rot8000-cipher if that is more your cup of tea.
Now we can try to rotate our Chinese characters into Latin alphabet.
Aaaand we solved it.

1 year ago*

Comment has been collapsed.

Bump for an amazingly long train! Thank you!

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

That was a bit painful to get through, but thanks :)

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Very powerful puzzle!!! Thank you!

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump! thank you for the long train ^^

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

The best way to learn cooking meth is to learn watching breaking bad from the distance.
With glasses and gloves on.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Nice puzzle train bump

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

my brain hurts so i give up

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

No need to hurry. You have a week.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

This was a long ride

View attached image.
1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

ok...I feel dumb
the chinese part speaks of SEEDS
the "BOLD" text seem to spell "8Krot" or "8krot"
but neither works
Can I get a small hint ?

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Yes please, I'm lost as well :(

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Do you know about "zelgh magic guide to basic sg puzzling"? You won't find the concrete solution there, but a pointer towards it.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Definitely not dumb.
But i think everything I could say would be to much. Maybe in a day or two if you are still stuck.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

you're seeing the right hint, but you might be interpreting the two parts in the wrong order...

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I couldn't translate the chinese, maybe it's a red herring?

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

No. That's what robot 8000 said to me.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Google is stumped but there are other translators that seem to work better, well at least according to Iznogoud...

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

籑籪籿籮 籪 籫籾籶籹簪

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

籝籱籪籷籴籼 籯籸类 籽籱籮 籽类籪籲籷簪

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You guys all translate with deepL right? Google is legit dogwater

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

View attached image.
1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I like the one with the birds

View attached image.
1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's hilarious to see how wildly different the results are depending on the translator

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

籽籱籪籷籴籼 籯籸类 籽籱籮 籽类籪籲籷簵 籪籵籼籸 籶粂 籬籵籲籹籫籸籪类籭 籲籼 籯籾籵籵 籸籯 籬籱籲籷籮籼籮 籷籸粀

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bump for solved!

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

nice one. awesome. thx :)

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Solved! Thank you! :)

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I think it's time to get the Robot over 9000 series.
Thanks for the ride! :)

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

thanks and bump

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

screw this lol

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

籝籱籪籷籴 粂籸籾 籯籸类 籽籱籮 籽类籪籲籷簪 籃簲

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Hm.... My hovercraft is full of eels... let's see where that leads then.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

i em no longer infected

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Drop your panties, Sir William; I cannot wait ‘til lunchtime.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

bump

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I think my ALT and TAB keys just broke. Bump btw.

EDIT: CTRL, C and V are busted too.

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I did it on the phone, so it's my finger which broke

1 year ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Sign in through Steam to add a comment.