él inglés And I would use habla instead of comprende Comprende does not sound like right.
Comment has been collapsed.
El ingles.
This explains why I have been told that someone 'doesn't have the english' before.
Comment has been collapsed.
No I meant that he missed the accents on both words. Actually languages are not accompannied by articles in Spanish. But it differs from one zone to another. As I've said to another user, those figures of speech are more common in Latin countries.
Comment has been collapsed.
Yeah, tildes are called accents in English. A tilde is what I would call a virgulilla, ~~~~
Comment has been collapsed.
Accents are quite overrated anyway, I wish we could just drop them. This is why I spend most of my time writing in English instead. Far faster and without stupid accents bothering me.
I never do any typos while writing in Spanish but I do ignore all the accents on purpose (Not like I should care about that as I am often talking to friends and they get the message right, with or without accents).
With that said, yeah... nitpicking the guy because of one accent was a dick move lol.
Comment has been collapsed.
Así es. Seguramente sea sudamericano, suelen usar más esas construcciones por allí.
De todas formas para mí Steam es masculino, por asociarlo con el cliente de Steam, es una metonimia.
Comment has been collapsed.
No lo decía de forma peyorativa, y lo siento si te ha ofendido. Pero esa forma de expresarse es más común en países latinos que en España. No lo decía como ofensa ni nada.
Ya lo siento si te ha ofendido.
Un saludo.
Comment has been collapsed.
De hecho no estoy de acuerdo que sea así, por lo que dices de la forma de expresarse en paises latinos, pienso en que se trata de otro caso más que no escribio correctamente, lamentablemente. Dos saludos :D
Comment has been collapsed.
yo también pienso que es algo más latino, y sin ofender por supuesto, soy latino, pero no he escuchado gente de España hablar así, de todos modos, lo importante es que todos llegamos a la conclusión de que sea donde sea que viva, está hablando mal. Es lo importante acá.
Comment has been collapsed.
A mi me suena mas a un Mexicano. Los únicos Argentinos que usan "la" antes de algo, son los negros de las villas (y no creo que tengan plata para estar en Steam o algo parecido).
Igual tranquilos, que ningún país habla perfectamente. Que con solo ver los noticieros de España se ven a todos los periodistas agregarle "s/ción" a todo.
Comment has been collapsed.
Jamas usariamos "el steam" o "la steam", porque Steam no tiene genero.
A menos que lo digamos en tono de broma o para hacer un chiste. En ese caso lo usamos todo el tiempo, pero es a proposito por esa razon, no porque escribamos/hablemos asi.
El OP no sabe escribir, como la mitad de la gente =(
Comment has been collapsed.
Same here. Chatting with someone about the Humble THQ Bundle, "THEN SUDDENLY!"
Guess it's back to tabbing between games and Yahoo, eh?
Comment has been collapsed.
https://www.youtube.com/watch?v=3HBeEIM9sa4
EL INTERNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
Comment has been collapsed.
65 Comments - Last post 55 minutes ago by ChrisKutcher
2 Comments - Last post 1 hour ago by pb1
41 Comments - Last post 1 hour ago by OneManArmyStar
4 Comments - Last post 3 hours ago by spodamayn
123 Comments - Last post 5 hours ago by Spiralll
732 Comments - Last post 7 hours ago by gogetf
1,448 Comments - Last post 8 hours ago by sensualshakti
65 Comments - Last post 8 minutes ago by Tsukurai
8 Comments - Last post 24 minutes ago by Cassol
87 Comments - Last post 1 hour ago by Deleted2137
22 Comments - Last post 1 hour ago by Sooth
68 Comments - Last post 1 hour ago by entitygeorge
38 Comments - Last post 1 hour ago by BauerBoy24
78 Comments - Last post 3 hours ago by xeos23
Comment has been collapsed.