Looking for your recommendations

well since you love pokemon maybe check out "pokemmo"

Dragon Quest series or Shin Megami Tensei: Devil Survivor 1 and 2

Heroes of might and magic ---> III (old but still good), V or VI

Dragon Quest 4-6 are on DS as well as 9.

Shin Megami Tensei: Strange Journey and/or any Etrian Odyssey aren't bad if you don't mind the first person dungeon crawl stuff.

Also, high five for liking Breath of Fire

Don't care about: Targeted age, release date and price
Care about: Graphics, gameplay and storyline
Platform: 99.9% PC

999: Nine Hours, NIne Persons, Nine Doors (DS)
Zero Escape: VIrtue's Last Reward (3DS and Vita, the sequel to 999)
Ghost Trick: Phantom Detective

All have fantastic storylines, maybe not quite so strong on gameplay, but Ghost Trick's gameplay is pretty cool. 999/VLR have fairly standard puzzles, but they're pretty clever. I love all three game quite a bit.

X-com for PC
but i suggest you to really try out the shin megami tensei devil survivor 2 for 3DS man, you will love it

I'm still playing Final Fantasy Tactics

You mean RPGs?
Okay

Nintendo DS
DragonQuest 4,5,6 (Apart of a trilogy)
DragonQuest 9 (Not related to the trilogy)
Shin Megami Tensei: Strange Journey
Radiant Historia
Etrian Odyssey series (1, 2, and 3) - 1 is getting a remake for the 3DS
Fire Emblem: Shadown Dragon - Turn based Strategy RPG
Disgaea DS
Pokémon Conquest

Nintendo 3DS
Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Soul Hackers (Not related to Strange Journey)
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan - (Don't worry the Etrian Odyssey games aren't related to each others)
Fire Emblem: Awakening
Shin Megami Tensei: Devil Survivor series - Yes, 1&2 are on the DS, but the 3DS has enhanced remakes. 2 isn't out yet and is still being worked on.

Inazuma Eleven for DS.