are the gifts sent to the email address or direct to steam account

Usually it's send per email, since it's easier for the sender. But some add you to their friend list first and send it that way.

Email, account, whatever, if you accept email, it will add the gifter to your friendlist anyway.