So I bought Dishonored GOTY from russian seller…

Closed

It's not like with other situations like this. I wanted RHCP version and got regular one. Now I activated it and can't play with polish subtitles. Can I do something about it? Contact Steam Support? Download localised files from somewhere?

9 years ago*

Comment has been collapsed.

23 Comments

bl00rg

propably download polish lang files, should work

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

TithenFirion

I think I have them because RHCP base game installed during free weekend is still there. But I don't know where to change it. Can't find anything in config files, I'll check registry now.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

tomci12

Cry cause you are a retard.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

TheWyrdfell

Cry because you will be banned?

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

tomci12

Not really, this is my second comment to date. I dont really care.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

HillaryClinton

So badasssssss

not.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Raverkid

cool story

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

HiroHiro

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Ritinsh

that kid got ebola or smth? creepiest shit ever, look at his arms D:

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Regis97

nothing

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

himmler1

There was the same problem for me (i need russian subtitles), my steps were:

1 - Download "DishonoredGame/Localization/RUS" folder from RU Steam version (it's about 3 Mbytes for every language, you can found DishonoredGame/Localization/POL by Google, this for example http://cs.rin.ru/forum/download/file.php?lang=en&id=14503&sid=5c198ba55e4fba2b8dd4a5d78357046a (delete invalid symbols from a link))

2 - Rename all int-files in "DishonoredGameCookedPCConsole" folder to rus-files (i have used bat-file, you need rename it from int to *pol)

3 - Launch game from Steam with parameter "-languageforcooking=rus" (-languageforcooking=pol in your case)

That's all, i have russian subtitles. You need to do the same, but with your language.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

TithenFirion

Works perfect! Thanks! :D

There are also localization files in engine directory, but they are not translated. Tested on RHCP free weekend version.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

MacBlade

Working, but...... I'm using this with hungarian lang files and no speaking sounds and no subtitles. But everything is hungarian. :/

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Laptoprocker

learn English?

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 4 years ago.

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Fernaxsx

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Drumoff

Well, yeah, learn English.
Its not that hard.
PS: Im not native english speaker, never been learning it (not in school/college/etc).
PSS: No dictionary or translation software were used to write this reply.
P3S: Oh great, necroposting...

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Donkeythebard

RHCP = Red hot Chili Peppers?

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.

Luttadores

9 years ago

Permalink

Comment has been collapsed.