Porque me aparecen juegos que ya tengo

You can hide giveaways for a game by viewing it and clicking on the eye icon to the right to hide all giveaways for that game.
The cause of this is that SteamGifts doesn't keep track of owned DLCs and since its the version of the game with al DLCs it is displaying on your side regardless of if you own the DLCs or not.

Puede ocultar regalos para un juego al verlo y hacer clic en el icono del ojo a la derecha para ocultar todos los regalos para ese juego.
La causa de esto es que SteamGifts no realiza un seguimiento de los DLC que posee y, dado que es la versión del juego con todos los DLC, se muestra a su lado, independientemente de si posee los DLC o no.

Ok, thanks