…then I hope you speak Russian fluently, because at the latest Steam maintenance phase, the Eastern European version, which offered English, Czech, Polish, and Russian as selectable languages, has magically turned into "Fallout: New Vegas RU" (this is how it shows up in the library now) with Russian as the only language.
Edit: Well, at least for some. Certain users say their version is the same just with the new name, many on the forums say the same, some others on the forum now can only see Russian. Yay for consistency!

https://steamdb.info/app/22490/history/
The funny part is that all the old languages are in there in the repository, they just seem to never download.

6 years ago*

Comment has been collapsed.

USSR is marking their territory, which they are prepared to defend against western imperialism.

Hell is waiting to be unleashed upon us. :o/

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

yeah, yeah and "AAAA!! Russian hackers atack again!!! aaaa!! take ur shelters cause Russia going to launch all nuclear weapons" and bla-bla-bla... tolerance and smart don't include anything about Russia in english last centuaries.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Weird, almost as if there was some sort of a reason or a precedent for that, golly gee, I wonder what that would be, really makes you think. 🤔

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Red Alert 4 finally

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 2 years ago.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You should ask steam support about that. That must have a proper explanation.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Oh, I have sent out the ticket before writing this. Advised in the game's forum for others to do the same.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Russia makes Steam great again and for other countries too.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

wonderful, the czech republic treated as a shit again

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

You should see how triggered the Poles are. Justly, of course.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

They would be even more triggered if language changed to German...

(Sorry, I know it's a terrible joke, I couldn't resist)

As for the change - I think it's a bad example for other titles. Imagine if RHCP games (there's a handful of them) started to transform into Russian-only. Ugh. I have(had?) a RHCP version of New Vegas, and I played it exclusively in english. I don't want to play adapted games, I want them in original (English) language. Forcing people to play in one language without an option to at least buy english version is cruel and stupid, imo.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Red Hot Chili Peppers? what is RHCP games?

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Russia-Hunguary-Czech-Poland

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

So...

Russia = Anthony
Hungary = Flea
Czech Republic = Hillel
and
Poland = Jackie

https://www.youtube.com/watch?v=doDBApOv2oM

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

This can only mean one thing https://www.youtube.com/watch?v=yFNRlvEh7ok

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Missing Red Alert music :(

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Yap, wonderful. Looked around a little yesterday, it's likely again 1C / Cenega messing everything up. It just feels so inappropiate when a russian corporation tags multiple countries' version as russian - considering the history of the societ block, and Russia's recent "calling dibs on Crimea" it's just heartwarming to see the Russian uninvited again.
Már a spájzban vannak az oroszok :c

edit: had it already downloaded and I still have access to english language, so at least I haven't had problems with that. Don't know about new downloads.

6 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

Ez nem a spájz, ez a nappali közepe, legalábbis ebben az esetben (is).

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

So I wasnt just imagining this? Great...

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It was always for me and other Baltic countries Fallout new vegas Ru, it even shows that it will be playable in RU+CIS+Baltic (Borderlands 2 has same region lock) I think developers just live in 1980s when Baltic was USSR :/

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

if they region lock my games to russian territory.
then I want to buy games for russian prices...

same happened with dishonored.
I think I bought it on bundlestars .
and now it's RHCP.

and in fact I can join dishonored ga.
wondering what will happen then.
I will have dishonored and dishonored RHCP?

ps. I'm from Baltic

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Just tip: if u live in Baltic u can easily have a trip to the Russia in about 1-2 hours and change your region to Russian Federation
in Steam. I did this and now I am paying with rubles and prices are 4x cheaper than in euro

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

and play in russian servers and russian language?

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

U can change both in Steam settings :/

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Still normal version in Bulgaria.
However, my game was from a box version from idk where...

P.S : Czech Republic/Poland are not supposed to be in Central Europe ?

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Let's face it, Europe is not that big that we need to call any of it central, it's just a self-reassuring thing that while we don't belong to the rich and more advanced west, we're not part of russia either. Source: same word of choice for Hungary, central europe / "in the heart of europe"

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

We are, but most of the time it is easier to do the political East/West separation. Most of us around here use Eastern Europe in international conversations.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Czech Republic and Poland located in East Europe, sorry dude, it's just geographic.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

not geographically but politically (because of Soviet occupation during the 20th century)

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

U need to say Hail if it was occupation.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

seems like you know shit about the history of czechoslovakia, hope you'll find some info, mainly about 1948 and 1968
and thanks for blacklist

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I know the history, which approved by logic. Other is absurd and ugly danger.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

AFAIK, it was mostly due to some shitty (for us) deal between Bethesda and Russian owner of Polish/Czech/Hungarian distributor. Other countries weren't included and are (well, at least should be) safe.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 5 years ago.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Wait, you are from this region? I thought you are Murican.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I think you could be gifted either version no matter the region.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I bought Dishonored from GMG and yet it changed months later into RU / RHCP version :c

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Dang, that sucks to hear. Was there any word from GMG on that?

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Nothing, they did that with the whole eastern block at that time as well.... I wanted to say it's only region-based but if Pete's gift copy also got changed, then maybe region and/or buyer's region as well... I don't know. It really, genuinely felt that it's a developer/publisher thing, not store-releated. The game remained playeable and had english as well, so I tried not to bother. But it really feels bad that I couldn't write a review about Dishonored (turned out one of my favourite games), nor could / can about Fallout NV that's another of those. Feeling like a second-class citizen just because I don't even know why :(

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 5 years ago.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

OMG Cenega PLZ...

Can anyone confirm that you can't use English and other languages in this new RU version of the game?
I can't install the game right now to check this myself.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Half of the people say English is still there, other half complains that it is the 1C repository and Russian only.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

And it have some problems with mod installations

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

According to steamdb there were no changes made to the (RU) packages: vanilla, ultimate.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's still there

View attached image.
6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Same for me.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

+1

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I live in Eastern Europe and can't even select Russian as a language to play in.

View attached image.
6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 2 years ago.

6 years ago*
Permalink

Comment has been collapsed.

Lol Fallout turned into Stalker

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

[Speech 50/50] Get out of here stalker!

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Get out of here ceasar

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Get out of here ceasar tsar

FTFY sorry

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Just downloaded it and menus, dialogue and subtitles are all still available in English

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It seems to affect only some people. Still trying to figure out, whom. One user said it is people in only certain countries.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Ukrainian here, English, Polish, Czech and Russian (obviously) are available to me.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Two possible solutions

1: Download on older version
2: If you happen to own the global version somewhere download that and overwrite the files

As I can still get English though I can't really test either method.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's fallout ... there will be a mod to fix it anyway \o/

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Not if it downloads the Russian-only packs. Those are mostly incompatible with most mods.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I have seen this happen to Dishonored before. Think the statement was just about separating the community site and forums but the game and ingame language stays intact. Actually I think it was separeted the whole time and only got the name changed now.

Yes, it is still stupid to put us czech people in eastern europe group. Very stupid and due to our history it can be even insulting.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Yet another game that unnecessarily separates communities. I, like probably most of us, bought this game on steam in the god damn €. Why do we have to be separated from the rest and have the RU slapped on the game's title. You know Bethesda, not everyone in the "eastern" Europe is Russian. In fact, most of Russia's territory is in Asia.... If they have to separate people, they could at least give us a choice to which group we want to belong to. Especially those that bought this game directly on steam.
For what it's worth, I still have the English language, so there's that at least.

I wonder, If I bought the ROW version, if there is one, in some online key shop, would I get separated as well, based on where I live? Because If I didn't, then eff buying games on steam. If that's what I get for it, then it's definitely better to buy Global versions from resellers..

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

The German version was a separate edition with only one language, but only for the base game. The Ultimate package is fully ROW for anyone not affected by the Cenega-covered Eastern European region.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I bought Ultimate package on STEAM christmas sale with 50% discount of the standard EU price.
There was no sign of RU version on payment proof only Ultimate without any notice about CIS region.
Yesterday the payment proof was changed to Ultimate RU version with price 9.99euro and discount was removed from proof so Ultimate is not really ROW or steam is cheating.
Someone is messing with the regions and I already asked steam and bethesda support for explanations.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I bought Ultimate version on a sale Jul 15, 2013. I've checked my payment proof and sure enough, it got changed as well.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

So, basically if you live in eastern Europe, you're screwed either way. Damn.. I bought mine in 2013, so it's a little bit unfair that they changed regions retroactively.
I do wonder why Germany has a separate edition though. Is this about censorship? Too much violence/gore kind of thing ?

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I'm not competley sure about the law so maybe it's just Publishers being overly cautious but I think severed limbs and exploding heads are normally a big no-no in Germany.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Thank you for the information :]

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

The german versions of FO3 and FO:NV were censored. The original versions weren't allowed to be advertised or publicly displayed.
Too much violence reminded some of the old farts of their own history.
They even banned River Raid in 1984 for the Atari 2600!
It was a paramiltary instructor and instills violent thinking ...
https://en.wikipedia.org/wiki/River_Raid

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Very likely, with mutilation, blood and exploding bodies it's not really something that german gov would love :D

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I don't understand why. It's part of their history :)
But seriously - It's the same for every country - there were wars in the past, there are now and nations will fight in future.
and war never changes xD

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Obvioudly I can't talk for every german (and I'm not one) but weirdly enough I yet to have meet one who agrees on those laws :D Each and every german I talked to about the censorship said that it's stupid and it feels weird that the government would think that at a snap of a finger nazis will rise because they see a swastika in a game. Or blood and stuff. + a german friend often gets a little worked up about almost every game having a mandatory evil german scientist in it xD

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

evil german scientist

There are reasons for that stereotype xD For example 90% of neurochirurgy is based on knowledge we got from german death camps. Basically - modern neurochirurgy wouldn't exist without ww2 and all those evil experiments.

Also it's weir why governments still belive that censorship will help with anything. Usually censorship causes the opposite xD

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Yes, but for example even Outlast has evil german scientist, in ~roughly today's setting :D But as far as stereotypes go, the mandatory "the russian are behind it" cliché is just as strong.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

"the russian are behind it"

So true! And nobody have problem with this. Even if there is no proof that russians did anything (or even if logical thinking is agains it).

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Indeed. I just love those russian community hubs where everything is in their weird language and I can't understand anyone. Valve is just plain stupid allowing this.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Shit, it says RU in the title now. :( Well, I had already played it anyway. xD

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

I'll spam the refund button until they block me

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Deleted

This comment was deleted 1 year ago.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Retroactively? No, it is not.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

It's just rename, they didn't touch any of files (SteamDB would show that).

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

They can shove this 'rename' up their asses.

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

A bit late to this thread, but they do rename the folder which causes some issues with certain mods. West versions folder is called "Fallout New Vegas" and east version is "Fallout New Vegas enplczru".

3 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Oh, it always had that name, since its release. Same goes for Dishonored's Eastern European version. This was partly why some mods that relied on the registry values initially were a bit wonky.

3 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Bethesda is out to make the Fallout universe reality?

6 years ago
Permalink

Comment has been collapsed.

Sign in through Steam to add a comment.