I Am Legion: Stand Survivors is a bullet heaven roguelike (aka Vampire Survivors-like), pretty similar to Brotato, but, instead of weapons, you get stands to fight your enemies (yes, this is a JoJo reference). You have dozens of stands to gather, so you level them up and can even combine them for some more powerful results.

You can check out some gameplay here if interested https://www.youtube.com/watch?v=NooIR9g5gqc