Equip your heroes
Send them out to fights (up to 3 parties at a time), and closely monitor the swag they get by progressing through levels
Pull them out of combat if they're about to die (otherwise they lose their loot)
Upgrade the heroes in your village and Repeat