Great games I need on my Wishlist?

xenogears
rayman origins
closure

Judging from your favorites, I recommend Bulletstorm and Borderlands series.

Another nice RPG-ish shooters are Chrome series and Crysis series.

You wrote you don't like the TES series, but mentioned TES 3 as a game you enjoyed :P

Binding of Isaac.

makes no sense to me that you like Ys but not Bastion

Saints Row The Third Rocks! Dont know why you dont like it.. Maybe its bad on PS3 but PC version is really nice!

Anyway, try Dont Starve =)

Hmm, you like Fallout but not Skyrim. That's really interesting. How about Dishonored & XCOM?

Jade Empire - Bioware RPG, which you seem to like. Not quite on KOTOR's level, but still really good. KOTOR 2 is also definitely worth checking out despite its flaws, but you already mentioned that one.

Legend of Grimrock - Excellent old school dungeon crawler. I'm not seeing anything on either of your lists that convinces me you'll love or hate it, but it's really good, so I thought I'd throw it out there.

I'll add more if I think of them. I'm not sure how much help I'll be though, because like 3/4 of my favorite games are on your list of games you don't like. ;)

Batman Arkham Asylum, Arkham City, Max Payne 3

I didn't understand one thing. You don't like The Elder Scrolls series, but you liked The Elder Scrolls III: Morrowind?

S.T.A.L.K.E.R.
Baldur's Gate
Toki Tori

Since you like KOTOR I would also recommend the Mass Effect series which is similar in gameplay, just a bit more evolved.

If you enjoy games like Fallout:

Eschalon book 1 & 2

Geneforge 1-5

Avernum series

Nethergate Resurrection

And other games that probably will appeal to you based on that:

Legend of Grimrock

Arx fatalis

And some general recommendations:

Tachyon: The Fringe

Warlock: master of the arcane

Victoria 2

Hearts of iron 2 or 3

Crusader Kings 2

Magicka

Aquaria

The Blackwell series

Gemini Rue

Civilization 2-5

Syberia 1-2

Penumbra series

Elven Legacy

IL-2 Sturmovik

Men of War-series

X-series (mainly X3: Terran Conflict & X3: Albion Prelude)

Overlord 1-2

Bioshock series

Dark souls!

S.T.A.L.K.E.R. Series, Legend of Grimrock (if you like old school RPG's like eye of the beholder etc...)

Hm, since you liked the YS Series maybe you'd like Chantelise and Recettear(Edit: Which turns out you already have... ^_^ ). They're similar(-ish).
Since you liked Metro 2033 maybe try the F.E.A.R. series.
You could try Deus Ex: Human Revolution. It pretty much has nothing to do with the original. Quite modernized compared to it. :P
Looks like you don't like platformers much but you haven't tried Trine.(Also I'd personally recommend Giana Sisters: Twisted Dreams there.)
Also- no Half-Life series or Portal series?

Other great games: Serious Sam series, Painkiller(the first one, not it's "expansions"), Might & Magic: Clash of Heroes, Darksiders series, Devil May Cry series.

If you didn't like Bioshock 1 then you probably won't like the second. I enjoyed the first one much more. (Played them both on xbox)

Dear Esther, To The Moon, Thomas Was Alone

Revelations 2012

Mafia II

What's your opinion on Fallout 3 in particular? I find plots of some games from your 'like' list highly exaggerated in many aspects but not fully absurd like SR3.

Have you tried Magicka?

The Cave, Giana Sisters, The Walking Dead

Portal series , The walking dead , Batman series , dead island.

PAYDAY: The Heist (have it on PS3, pretty fun game, lots of replayability. The bad thing is that it doesn't have enough maps, and compared to L4D it's pretty short.)

Deus Ex: Human Revolution (The gameplay reminds me of Fallout 3 with cover-shooting mechanics. It's awesome!).

DmC: Devil May Cry (The new one. There's a demo on PS3 which should give you a good glimpse).

Ni No Kuni: Wrath Of The White Witch (Everyone is talking about it!. An RPG, PS3 exclusive. According to IGN, the reviewer said "Ni No Kuni: Wrath of the White Witch is one of the best RPGs I’ve played in years.". I played the demo and i loved it, even it had the classic World Map like FF games used to have).

GoW: Saga, inFAMOUS Collection, Killzone Trilogy, Resistance Collection, Uncharted Dual Pack (If you still haven't these, go get them. Lots of value guaranteed!.)

Ratchet & Clank Future: Tools Of Destruction & A Crack In Time (Beautiful games for the PS3. You need to have played the classic trilogy, so you can get R&C Collection if you haven't played them. It has good humor and they really use the Blu Ray Discs -25 GB each!-. And trust me, it's not childish to the extreme, it feels like a Pixar movie. Oh, and it has guns, which you can level up and make them much more destructive).

Red Dead Redemption (I know, you find GTA boring, but RDR is a masterpiece and i think you should give it a try. Just have it in mind).

Dead Space 1 & 2, and the upcoming Resident Evil Revelations.

PlayStation All Stars: Battle Royale (On February 12th there is going to be released free DLC: 2 characters and 1 stage.)

Saint row 3 boring? just wtf dude

You have Dishonored.

Play Dishonored.