Glad to know you liked it and will make use of the game, keep on gaming!
My nickname is from Argentina: Using a variety of Spanish from the culture of Tango, spoken mostly between 1900 to 1950. The dialect is called "Lunfardo". My nickname It could be translated to "little stoner", but it was not exclusively related to weed as is now with a stoner.
I used Faloperito because, back in my days (Circa 1999) when there were no Latin America servers to play online: When a player from Argentina saw my character moving around the world with my name above my head... they will recognize the word and it would be instant friendship!
And in that time, your virtual nickname was your persona and you never change it. So it sticks forever :)
More
Comment has been collapsed.
Hey, Faloperito! Thanks a lot for the game, I really appreciate winning it!
Is your handle really supposed to mean "Fallopian tube" in Esperanto, as Google Translate seems to think? :o
Comment has been collapsed.
Glad to know you liked it and will make use of the game, keep on gaming!
My nickname is from Argentina: Using a variety of Spanish from the culture of Tango, spoken mostly between 1900 to 1950. The dialect is called "Lunfardo". My nickname It could be translated to "little stoner", but it was not exclusively related to weed as is now with a stoner.
I used Faloperito because, back in my days (Circa 1999) when there were no Latin America servers to play online: When a player from Argentina saw my character moving around the world with my name above my head... they will recognize the word and it would be instant friendship!
And in that time, your virtual nickname was your persona and you never change it. So it sticks forever :)
Comment has been collapsed.
Awesome backstory, I'm glad I asked! I thought it must have been some kind of idiom, but it went over my head. Que te vaya bien!
Comment has been collapsed.