Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. New Zealandish - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.4IzE7SxO.dpuf

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Italian
2. Greek
3. Romanian - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.4IzE7SxO.dpuf

Our top three guesses for your English dialect:?

1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. English
2. Dutch
3. Chinese

I am german and I lived in Australia for nearly a year.

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Arabic
2. Portuguese
3. Turkish

I am polish, livin' in France and traveled in UK few times

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Italian
2. Russian
3. Polish

ok....somehow it works....

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African
   Our top three guesses for your native (first) language:
4. Spanish
5. Russian
6. Portuguese

In fact the last 10 years i talked mostly english with portuguese and spanish people

Mmm... Nope. :\
My boyfriend is Australian though. ._.

View attached image.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. English
3. Dutch

not bad, why so much Singaporean dialect in the results though ?

So according to their algoritm, I'm a born Swede speaking in ebonics.
Why didn't anyone tell me that sooner ? I could have used that to make a career as an 80's action movie star.

It guessed (correctly) that I'm Scottish. As far as Scots go I'm not particularly Scottish though, so I'm curious what gave it away.

Our top three guesses for your English dialect:

1. New Zealandish
2. South African
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. Finnish
3. Romanian

err... I'm half French, half-English.

Our top three guesses for your English dialect:

1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean

My written and spoken English are very much American, having been taught by one. However, I grew up in Malaysia, which explains the Singaporean influence.

Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Dutch
3. Vietnamese

English is definitely my first language. I'm not sure where the other two came from.

Wrong.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Arabic
2. Portuguese
3. Turkish

Our top three guesses for your English dialect:

1. American (standard)
2. Singaporean
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Swedish
3. Norwegian

Was right for me. Cool little survey

Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. South African
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Turkish
2. Polish
3. Russian

Correct for me :)

They bloody nailed it!

Swedish is my first language, english is my second language, i don't speak norwegian, but it's pretty close to swedish, so 3rd place, why not?
Lol @ Singapore dialect. I rarely actually speak english and mostly write it, but i'm a big fan of saying things like "bloody 'ell", or "OI!", or "For fucks sake", but as for the actual sound of me speaking, probably sounds like every other swede trying to speak english. I find the swedish accent of english quite the sexy one though, heh.

View attached image.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Arabic
2. Hungarian
3. Portuguese

The only thing that close to me is Singaporean

Our top three guesses for your English dialect:

1. Scottish (UK)
2. English (England)
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. Polish
3. Hungarian

Fair enough, lads. I will take it as a compliment.

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. American (Standard)
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Greek
2. Vietnamese
3. Romanian

I'm close to Greece and Romania, but i'm not sure how the got those from what i wrote. I'd like to know if i made the right choices at least.

Our top three guesses for your English dialect:?

1. South African
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Italian
2. Spanish
3. Finnish

I'm Italian, never been abroad more than 1-2 weeks.

Our top three guesses for your English dialect:

1. American (Standard)
2. South African
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Dutch
3. Norwegian

Basically it shows that I have most of my speaking habits from US tv shows. ;)
I'm also very proud of myself that the algorithm didn't identify my mother tounge and guessed that I'm a native speaker, which of course I'm not.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Norwegian
2. Swedish
3. English

I speak Mandarin, never learned Norwegian or Swedish. Singaporean dialect is close but not really. I don't speak fluent English and I rarely speak in English. My written English is most influenced by the Internet and the media (US). Also, I was taught British English (commonwealth country) in school.

I'm kind of flattered xD
But then again, i learned most of my English from American movies and Video Games so it's no surprise.
Edit: I was born, raised and still living in Romania. I only spent about 2 weeks in a English speaking country so far xD

View attached image.

Our top three guesses for your English dialect:?

1. Singaporean
2. American (Standard)
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Russian
2. Portuguese
3. Chinese

Nah, not even close (except that Russian is the second language I know)