Without even knowing what game, we won't have a clue.
Comment has been collapsed.
Give me a sec I might have a clue... oooooooooohm oooooooooooohm nah... the spirit link is down :(
Comment has been collapsed.
I consider this a puzzle. Find the unknown game and figure out the unknown language.
Comment has been collapsed.
Okay, I think those are International files, with the same used for all translations, while the other folders have their own versions of other files.
Comment has been collapsed.
Then don't bother with them. Worry about other files, perhaps the standard English translation.
Or perhaps ask on the Gearbox forums, state your interest in translating the game to your native language, you might just find some help and information from people in the company.
Comment has been collapsed.
In English, 'tongue' can be used to mean language. For example, I speak many tongues; English and Chinese among them.
In fact the word 'language' comes to English through French, from the Latin 'lingua', which means both 'tongue' and 'language'.
Comment has been collapsed.
I like how you didn't read the two Wikipedia pages that you yourself posted.
The Etymology section on the tongue page, and the Definitions section on the language page.
Right at the top of both, it explains pretty much exactly what I said. :D
Comment has been collapsed.
I doubt he will dub the characters speech, so the accents will still be there. I imagine this is more intended for people who don't have the ability to read English, as the topic creator obviously has the ability to read and write in English.
Comment has been collapsed.
5 Comments - Last post 10 minutes ago by FateOfOne
7 Comments - Last post 10 minutes ago by GinotheMan
16,997 Comments - Last post 21 minutes ago by MeguminShiro
5 Comments - Last post 1 hour ago by lostsoul67
31 Comments - Last post 2 hours ago by BlazeHaze
556 Comments - Last post 3 hours ago by sbenrap
1,212 Comments - Last post 4 hours ago by Formidolosus
77 Comments - Last post 2 minutes ago by Karfein
5 Comments - Last post 12 minutes ago by TheRealSuperGamer164
1,016 Comments - Last post 14 minutes ago by Ivannes
831 Comments - Last post 47 minutes ago by lionheart987
1,752 Comments - Last post 57 minutes ago by Vasharal
576 Comments - Last post 1 hour ago by LastM
89 Comments - Last post 2 hours ago by shadowshiv
I have found .int files in LocalizationINT and checked all of them. But i realized that in other languages (i.e DEU) there is lots of .int files (and probably include every text in the game), but in INT, there is less files than other languages. So where are these? I want to translate the game completely. Thanks for any help.
Comment has been collapsed.