Aún afectada por los eventos que le cambiaron la vida en el episodio anterior, Gail busca un refugio seguro con su padre en el sistema Delta Pavonis. Sin embargo, pronto descubre que la política del Planeta Leto puede ser tan traicionera e impredecible como el clima local.