Seeker Quest is a game that mixes Creature Collector with Dungeon Crawler (collect loot and creatures during your adventures). Game is still a bit rough on the edges, but the idea is quite enjoyable.

You can check out some gameplay here https://www.youtube.com/watch?v=8ZjK3xeU-y0